Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat hij uitspeurt op de bergen, is zijn weide; en hij zoekt allerlei groensel na. |
| WLC | הֲֽתִבְטַח־בֹּ֖ו כִּי־רַ֣ב כֹּחֹ֑ו וְתַעֲזֹ֖ב אֵלָ֣יו יְגִיעֶֽךָ׃ |
| Trans. | 39:8 yəṯûr hārîm mirə‘ēhû wə’aḥar kāl-yārwōq yiḏərwōš: |
| AC | יא התבטח-בו כי-רב כחו ותעזב אליו יגיעך |
| ASV | Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave to him thy labor? |
| BE | Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care? |
| Darby | Wilt thou put confidence in him, because his strength is great? and wilt thou leave thy labour to him? |
| ELB05 | Wirst du ihm trauen, weil seine Kraft groß ist, und ihm deine Arbeit überlassen? |
| LSG | Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux? |
| Sch | Vertraust du ihm wegen seiner großen Kraft und überlässest du ihm deine Arbeit? |
| Web | Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labor to him? |
